Mi humilde morada

Palais des états et des ducs de Bourgogne

49, rue Saumaise

Antes de mi viaje a Barcelona de una semana, hice el traslado a mi nueva morada en 49, rue Saumaise. Madame me acompañó con el coche esa tarde mientras llovía a mares. Se encontró con Fabien, mi casero, y empezó por decirle todo de cosas buenas de mí con el morro prieto, y poniendo cara de decir verdades como puños "il est bien ce garçon", para decirle después que no limpiaba mucho... así de repente. Precisamente cuando el me enseñaba los productos para limpiar al parquet que es de hace dos siglos. (Literalmente) Esta madame tiene estas cosas. Yo sonrisa, y "dientes". Menos mal que Fabien es un tipo joven y normal.

Del viaje puedo decir que cuando oigo la palabra "volcán" me pongo a temblar como las hienas de la película el rey león cuando oían la palabra "Mufasa" Y que hice amistades de esas de “momentos excepcionales” durante las 5 horas en las colas de reclamación y de más, con unos de Alcalá de Henares que me dieron la tarjeta de su bar de copas. “Por si algún día te pasas por ahí” Al final dormí en Lyon en casa de una chica que conocí en un cursillo del paro en Barcelona. Gracias Facebook. El tren Cercanías de Port-bou a Barcelona, es malo para la salud. Y nada más.

Mi humilde morada que comparto con Marcos, de Murcia que hermosa eres, es “superchula” como dice él. Esta muy bien aprovechada. Y después de la visita al ikea de este fin de semana ya es casi cien por cien habitable.

Actualitées dijonaises

Al volver me di cuenta de nuevo que a la que te despistas un momento ya es "massa tard". Y que todo pasa volando. Mirella (y no Mireia) ha encontrado un trabajo en euro Disney Paris, así que el viernes se va a su Murcia que hermosa eres natal y luego directa a Paris a hacer de pato Donald, como ella dice. Aunque va a las oficinas de atención al público, pero la gente se cree que va a meterse en un disfraz y hacer voces y eso me hace mucha gracia.

También cuando dice "Y cuando quieras te vienes a Murcia sin problemas... que en Murcia hay muchos hoteles" Así que yo le he dicho que en rue Saumaise tiene una casa para sus visitas a Dijon... por un módico precio que ya lo hablaremos" Los de la beca Leonardo o los Leonardos se fueron también unos días después de llegar yo, así que hicimos un pot d'au revoir en nuestra casa como despedida y presentación al mismo tiempo.

Olympia se fue a Chicago, Alex estaba todavía en su casa en las Azores, y hablé con el por teléfono, cuando al volver fui a visitar a madame. De su viaje podríamos hacer un post, pero sin volcán. Digamos que seria un poco Paco Martínez Soria, pero en rubio y joven. Perdió el vuelo porque se presento en el aeropuerto media hora antes de la salida del vuelo "para no tener que esperar mucho" y monto un pollo porque nadie le había dicho que facturación cerraba media hora antes. Luego resulta que le robaron el billete de vuelta, las llaves de chez madame... en fin, historias. Me contó que no había avisado a nadie de que iba, así que llego a su casa por sorpresa y que todos llorando de alegría al verle. Me imagino la escena y tengo un sentimiento como el de las películas de navidad, del espíritu de las navidades pasadas o futuras, o el anuncio del turrón de vuelve a casa por navidad. Alex es un desastre pero tiene "algo" que hace que no se le pueda reñir. Lo poco que ha ahorrado yo creo que se lo ha gastado el viaje y en el tercer móvil que se ha comprado desde que esta aquí.

Andreea desde el día 22 que se ha convertido en una "ilegal" Yo le he dicho que no sea tonta y que se case con Cyril, al que llamamos los españoles Cirilo, y menos problemas. Y ella se lo tomaba hasta hace poco en broma... pero yo le hablé en serio y pregunté a gente francesa y si se hace un PACS, que es como un matrimonio civil, de firmar un papelito y ya, se puede quedar también... así que se lo esta pensando. Si Cirilo no quiere, yo sé de muchos que estarían dispuestos...

Por lo demás, después de la fiesta de despedida de “los leonardos” del sábado pasado, al día siguiente me fui a Semur, un pueblo medieval de la cote d'or donde había una feria medieval o moyenâgeuse. Fue muy interesante, con la gente disfrazada de moros cristianos o pobres. Y visitamos también algunos otros pueblos.

También fotos de un picnic en unas canteras y de la cena de despedida de Prakhar o Apreca, como lo llama madame, que fue en su casa.

Qué vida ésta "meos amigos"

Madame me dijo que me echaba de menos, y que alguna noche le “sobrevenían las lágrimas a los ojos.”…Pero será posible?! “Que ni me he muerto ni me he ido a España”, y los fines de semana voy a verla. Parece que ahora que hace buen tiempo todo el mundo esta en horas bajas, pero yo estoy más que contento de tener hasta calor, algún día.

Los videos son del día de la "fête des mères" o día de la madre que en Francia es el ultimo fin de semana de Mayo, y la hija de madame Gómez le regaló un cuadro. Y Prakhar a modo de agradecimiento antes de su despedida, un perfume.

En el trabajo las cosas van muy bien, ahora, nos han ofrecido participar en un nuevo concurso, y estamos “en charrette” que significa trabajando mucho y haciendo más horas, y yo me siento muy bien considerado y muy a gusto con mis jefes. Ahora estamos ellos, yo y un cuarto stagiaire que se llama Jean-Marie, muy joven, que esta estudiando cursos de 3D y con el 3D Max hace la modelización del concurso, y después se las pasamos al “Persman” que es quien va a hacer las imágenes definitivas. Y nada más, ahora con todo esto del piso pues no he tenido mucho tiempo, siempre hay algo que falta o que tienes que hacer, que si tijeras, que si darse de alta en la luz, Internet… Ah! Puedo hacer llamadas gratis a España a teléfonos fijos, así que si algún día queréis hablar conmigo me mandáis un correo y os llamo.

La vida te da sorpresas

Auto-entrepreneur

A la espera de resolver toda la "paperasse" en un futuro cercano, puedo adelantar, espero que sin sorpresas de ultima hora, que voy a ser auto-entrepreneur, que es como autónomo, pero más fácil (en teoria)

Así que como ya os podéis imaginar, estaré un tiempo más por aquí por las tierras de los Duques de Borgoña.

El ser inmigrante es algo que no tenia en mis planes, pero la verdad es que planes... no tenia, tenia el futuro incierto. Aprendí a vivir con ello ya hace algunos meses, con no saber que hacer en un futuro cercano.

Sigo en Studiomustard, pero no seré "The third Mustard" como me decían otros arquitectos al llegar al CAUE, sinó que sere "mi mismo" y les haré facturas todos los meses.

Studiomustard sigue siendo mi casa, sobretodo despues de siete meses y con mi direccion de mail con mi nombre y un arroba studiomustard punto com, aunque pueda trabajar para otros. "Si eso, lo hablamos" me dijo Véronique.

Así que me haré tarjetas en francés y las iré dando porai. On sait jamais

Punto y coma

Kloug et Doubitchu

La semana pasada vi una pelicula que forma parte de la cultura nacional francesa podríamos decir. La película se llama "le père noël est une ordure" Que es como "Papa Noel es un desecho humano". Y tiene escenas de risa memorables.

Al día siguiente fui a ver la presentacion de Rumanía que hiceron Luxandra y Andreea en el foyer, la residencia dónde viven, y después de la presentacion power-point y de los bailes regionales (sardanas rumanas, diría yo) había para comer unos rollitos de chocolate, y me recordó al personaje búlgaro de la película, que sale al final del vídeo que "linkeo" cuando mancha la chaqueta de un señor.

http://www.youtube.com/watch?v=MBX0VcTcIzA&playnext_from=TL&videos=AbxdMaCH8Bo&feature=rec-LGOUT-exp_fresh%2Bdiv-1r-3-HM

Nos estuvimos riendo un rato y nos imaginamos que Luxandra lo habia enrollado, como el búlagaro de la película, debajo de las axilas y nos hizo muha gracia.

La presentación , aparte de las burlas si fundamento (de algo se tiene uno que reír cada día) estuvo muy bien y ellas pusieron mucho empeño e interés como buenas rumanas que son. Yo bailé con Luxandra y alguien me tomó fotos que tengo que encontrar para destruir.

Sin comerlo ni beberlo se acercó la directriz del foyer y tras un "vous êtes espagnol" nos "ofreció" a Marcos y a mi de manera que no podía decirse que no, hacer la presentacion española el martes 27 de mayo, et voilà...

Autun et Diancey

Esta semana ha sido bastante "movidita" aparte de todo el jaleo para ser auto-entrepreneur y de diferentes problemas en casa relacionados con la nevera, que contaré luego, pasé la noche del jueves al viernes sin dormir a causa de un dolor de muelas insoportable. Así que a la mañana siguiente pedí a todo el mundo con dedos y telefono que llamase a su dentista a ver si me podia dar cita de urgencia. Finalmente a las 15 horas del día siguiente Charley me encontro una dentista en 4, rue Mably, a la que estaré eternamente agradecido. Quizás no haya para tanto, pero cuando tienes un dolor insportable que no se pasa con nada y tras una noche y varias horas, al dejar de sufrir parece que veas el cielo. Salí a la hora de allí, aproximadamente, con la boca torcida y el nervio muerto. "Las frases básicas que recibí de la doctora fueron "vous avez une carie" y "on va devitaliser le nerf" y yo respondí con varios parpadeos, de alegría. No porque no sepa decir "Doctora devitalise lo que haga falta, estoy en sus manos y en las de Dios" (por ejemplo), sino porque verdaderamente ya estaba en sus manos, vamos que sus manos estaban en mi boca, literalmente.

Después ni Guillaume ni Veronique me entendían mucho cuando hablaba, porque el francés tiene muchas palabras con la boquita de piñón a las que mi mueca de la casa de Alba no llegaba a pronunciar, pero no tuve que decir nada imprtantísimo y me pasé el resto de la tarde en el ordenador dibujando planos.

Después y ya con mi sonrisa feliz, me fui, al fin, con unos amigos a la campagne. Este viernes que viene vuelvo a que "la doctora" me ponga el empaste definitivo.

Dinacey es un pueblo de cero coma habitantes, en medio de la nada y muy bonito. Y Autun, ya de unos 10.000 es la poblacion cercana más grande.

Las imágenes hablan por si solas y el fin de semana (soleado!) fué estupendo. Autun viene de augustinodorum o algo así. Haciendo una burda comparación sin sentido, diré que en español es Casaraugusta, osea Zaragoza.

Porque me apetece relacionar cosas así, sin base científica alguna y dejarlas caer como verdades absolutas. Es divertido.

Madame y mi humilde morada

Y como decía antes, en casa de madame hay un poco de jaleo, porque uno al que llamamos, tal como ella lo bautizó "el animal" no deja de hacer... el animal, osea comportarse como si no conviviese con cinco personas más. Porque no lo había contado todavía pero en la habitación de al lado de la mía tengo a un nuevo portugués, de las azores también. Buena gente. Así que el balance queda en dos españoles dos portugueses un indio y madame. Y claro, la nevera parece el tetris. Y el animal el otro dia montó un pollo porque alguien se le habia comido el ketchup. Nadie sabe quien fué, pero yo me atrevo a decir que fué Alex, sin querer, porque es el unico que le pone ketchup a todas horas a todo, porque compra el mismo ketchup y porque es un desastre y un despistado y porque trabaja de noche y de día duerme poco porque se lo pasa en "la interneta" como dice madame, así que cuando abre la nevera no "reflexiona" mucho. Yo con el animal no me mezclo mucho después de verle como se comporta y sobretodo como lo hace con madame. Así que me da igual si no tiene alfalfa o ketchup o si los ratones le roen los gallumbos. Y a madame también. Creo que no sabe con quien se juega los cuartos y puede ser que no se de cuenta que de seguir así tiene los días contados, que Rosalía es mucha Rosalía.

Yo ya he hablado con ella de que a finales de Mayo me mudo.

Chacháaaaaan! beaucoup de nouvelles!

Pero que vendré todas las semanas a verla.

Detrás de la iglesia de Saint Michel, en el centro de Dijon, hay un apartamento precioso que era de Fabien un arquitecto de la CAUE antes de que se fuese a un despacho de arquitectura en otra ciudad. Motivo por el cual buscaba inquilinos. Con Marcos, que es de Murcia que hermosa eres, ya habíamos dicho que si nos quedabamos aqui compartiríamos piso. Así que lo visitamos y nos gustó. Tiene bodega también, para guardar vino, como todas las casas aquí y para guardar trastos también, de hecho. Y esta amueblada y muy modernilla. Es una finca antigua, tiene un jardín pequeñito para desayunar por las mañanas . Es verla y saber el precio, para darse cuenta que uno no puede decir que no. Además Fabien esta contento de que su casa la tengan personas de confianza y no unos desconocidos. Así que se juntaron el hambre y las ganas de comer. Y Venus alineado con Marte, puede ser.

Estupendo.

A finales de Mayo, estoy deseando poner fotos de mi humilde morada.

punto y coma

En place la libération ya han puesto las fuentes de nuevo, como cuando llegué a Dijon. Poco a poco, todo vuelve lentamente al verde... y espero que no os heche de mucho de menos. Ni que me echéis mucho de menos tampoco. Dijon esta a un tiro de piedra y con trabajo tengo dinero y con dinero billetes de avión.

Es un poco raro empezar esto sin fecha de caducidad. Es algo que arranca y no sabes cuando puede parar.

Mira a Madame.

Pero yo estoy feliz y contento y bien y conciendome un poco, que algo diría que me conozco, intuía desde hace unos meses que las cosas podían ir así, si así se presentaba la oportunidad y sabía ya... que a esto no diría que no.

Voilà.

Little Monsters

I love my little monsters
And their owner
I scream once in a while
And then I realise
That i need them to be alive

Sorpresas te da la vida

Veinte de abril de dos mil diez

RAPPORT DE STAGE

I.A. 21 092009 042010

Programme Eurodyssée

Ignasi Albesa Albiol

28 ans

Ingénier industriel

UPC, Université Polytechnique de Catalogne.

Barcelone, Espagne

T. 06 48 65 74 65 // 0034 6 57 11 02 33

ignasi.albesa@gmail.com

L'arrivée en France

Eurodyssée

J'ai connu le programme Eurodyssée vers le moi de mai de 2009, par Internet dans un lien qu'il y avait au page du SOC (Service d'Occupation de Catalogne)

Apres finir mon contracte de travail dans mon entreprise au moi de mars 2009 et réaliser le fait impossible le renouvellement, a cause de la manque du travail. J'ai rentre au chômage, après trois ans d'expérience dans une entreprise de calcul de structures.

C'était deux mois après, vue la situation économique actuel et la difficulté pour trouver un autre travail, quand j'ai pensé en la possibilité de profiter le période actuel pour améliorer mon CV et mon formation personnel.

Je m'y suis inscris au programme Eurodyssée après avoir fait sa connaissance. Pendant un séjour que je faisait en Franche comté au moi d'août par premier fois chez une amie avec d'autres amis a moi, j'ai reçu un appel de l'officine de Barcelone pour partir en Bourgogne au moi de septembre. Quelle hasard!

Arrivé a Dijon. Première mois en formation de langue.

Dijon c'est une jolie ville qui me donne des souvenirs d'autres époques jamais vécues. Au moi de septembre il y a du soleil et je m'y promène en manches courtes. Le lac Kir et la foire des associations qu'il y avait lieu là ont était une chaleureuse bienvenue.

Je suis arrivé a Dijon en train, vers l'aéroport de Lyon, le 18 Septembre 2009. Une fois établis chez madame Gomez, j'ai commençais le cours de langue française avec la professeur Hélène Roux Au même temps, a travers de l'officine de l'APRECCA commandé par Amandine Genty, tout la paperasse a réaliser, soit a niveau banque ou santé soit des informations a apporter a l'entreprise d'accueil ou a la CAF (Centre d'Allocation Familiales) ont lieu pendant cet première mois.

Le cours de langue sert aussi pour connaître des autres stagiaires d'autres pays.

L'entreprise d'accueil

Mes tuteurs de stage

"Nous ne sommes pas des bétonneurs, mais des architectes et nous cherchons des solutions architecturales optimales, c’est ce qui fait la qualité de notre travail"

Guillaume Bouteille et Véronique Fleurer ont fait de mon stage en Studiomustard et en France, une agréable expérience. Apres un temps au chômage c'est agréable s'engager de nouveau au projets et apporter les connaissances qu'on a appris. Avec eux, et avec l'autre stagiaire Guillaume Mathieu, on a crée une bonne équipe de travail, On a travaillé dans différents projets, ou dans le même projet ensemble. J'ai des bons souvenirs des périodes quand il fallait travailler ensemble jusqu'a minuit, pour finir un projet pour un concours.

Mon travail

Studiomustard Architecture

Véronique Flurer & Guillaume Bouteille architectes DPLG

architecture / urbanisme / design //////////////////////////////////////

6 rue Pasteur, 21000 Dijon / T. 03 80 3000 13 /////////////////

Le mur de mon bureau

On a travaillé dans différents projets.

Il a fallu une adaptation les premiers jours au clavier "azerty" plus étendu en France que le clavier "qwerty" a lequel je suis habitué. Autour de l'adaptation au travail, j'ai appris aussi, en ça qui concerne au logiciels, a travailler avec les commandes françaises. Par exemple, dans le logiciel Autocad d'Adobe, ce sont complètement différents, et il a fallu les apprendre. Comme exemple, le commande "m" que veut dire "move", et qu'on l'utilise beaucoup pour la réalisation de plans, dans le logiciel français c'est "dp" déplacer.

J'ai appris a travailler avec le logiciel Sketchup de Google qui sert pour faire des modélisations 3D. Avec cet logiciel, on peut voire, entre d'autres, l'affectation du soleil soit qu'il soit le jour ou l'heure de l'année. Et aussi j'ai fait quelques heures autour du programme Photoshop de Adobe avec lequel j'avais jamais travaillé.

Mais le plus important que j'ai appris a était, depuis mon vision plus carré d'ingénier industriel, la façon d'aborder un projet d'architecture. Toujours a partir des conceptions plus artistiques sans oublier le budget, les besoins du client et la conception du bâtiment dans ensemble.

Pour un ingénieur structural, comme ça a était mon cas. La conception part toujours des différents normes, soit du béton ou de l'acier, la stabilité de la structure et les besoins du client et l'enveloppe total pour la partie structural.

La Bourgogne

La terre

- Je pars en France, à Dijon

- Dijon? ... La moutarde!

La moutarde, le pain d'épices, le boeuf bourguignon, l'époisses, les oeufs au meurette et finalement et surtout: le vin. Ce sont les mots qui me viennent quand je réfléchis pour écrire cet partie du rapport.

Je me souviens encore de mon voyage en voiture par la côte de Nuits quand je suis parti avec des amis français à Chambolle Musigny. La côte c'était encore doré vers la fin d'octobre. La descente de caves était l'occasion pour connaître le vin, et aussi la bourgogne. Beaune c'est une jolie ville aussi. Je m'y suis vraiment amuse pendant la fête de la vente du vin de ses hospices.

Ses gens

J'ai toujours pensé que c'est la terre qui appartiens les gens et pas les gens qui appartiennent la terre. Il y a une liaison du caractère entre l'homme et l'environnement.

C'est pas évident connaître des gens quand tu arrives de dehors. J'appartiens a un autre territoire a coté de la mer méditerranée... qui m'appartient. L'encontre c'est bien passé, mais il a fallu presque deux mois pour être invité a un apéro chez quelqu'un. Une fois on traverse la barrière courtoise, on trouve derrière des gens comme chez toi. J'ai fait des nouvelles amitiés qui me manquent déjà avant partir, pendant j'écris cet rapport.

Moi à Dijon / Moi et Dijon

Dijon est un garçon des yeux gris comme mon gilet de chez Jules

Il fait du sport toutes les dimanches au parc de la Colombière.

Il a une vigne et il marche dessus des raisins comme le bas rosé de la place François Rude.

J'aime beaucoup des choses de Dijon, en fait Dijon a était ma vrai connaissance de la France et c'est difficile distinguer ce que c'est dijonnais ou bourguignon de ce que c'est simplement français.

J'était surpris par les crémeries, par la courtoisie, et par les gents qui sont gourmandes. "Cet truc qui sert a..." a était une des frases les plus dites pour moi quand je ne connais le mot en français.

Dijon a aussi un peu de toutes les personnes que j'ai connu ici.

Madame Gomez, ou Rosalía, son prénom, rentre à la retraite le prochaine mois d'avril. Elle, qui m'a hébergé, a était mon vrai soutien pendant les jours gris quand ils sont arrivées. C'est déjà difficile a exprimer, en espagnol ou catalan, des vrais mots sincères de remerciement, comme pour en trouver en français. J'aurai toujours la sensation d'être en dette avec elle a cause de toutes les choses incomptables qu'elle m'a offert. Elle est pour moi en découvert .

Sans doute elle est a qui je veux remercier la première.

J'avais commencé a écrire ici d'autres remerciements, mais j'ai efface. Quand je vois des gens a la télé qui gagnent un prix, soit un Oscar ou soit qu'il soit, j'ai des fantômes de moi en sa place au moment des remerciements. Et j'ai déjà mon discours préparé. Si j'ai la chance de remercier un prix quelque fois, je vais le remercier a ma mère. Et c'est tout.

Dans cet cas, ça serait très con de remercier a ma mère mon stage a Dijon, parce que mon stage n'a était pas du tout un prix, et ça serait non plus sincère, parce que je ne le sent comme ça en ce moment.

Mais je ne vais pas écrire les noms de toutes les personnes a remercier un après l'autre, avant la peur d'en oublier un, ou la sensation d'être chiant dans mon rapport comme les gents a la télé.

C'est pour ça, et pour ce que j'ai exprimé avant, autour de la liaison entre la terre et ses gens, que je vais remercier des la profondeur de mes sentiments les plus sincères à la ville de Dijon...

...A ce gars des yeux gris qui est assis a place de la libération et a les gens qui s'y promènent d'ici ou d'ailleurs.

Merci a tous.

DIjon, 12 mars 2010.

Cuaresma

Hace mucho tiempo que no escribo nada y no tengo muchas excusas, aparte de no encontrar el momento.

Desde mi vuelta de Navidad hasta la semana pasada, que volví a Barcelona para solucionar algunos temas, han pasado muchas cosas. Pero lo más destacable fué que trabajamos mucho para un concurso de arquitectura, que parece que finalmente no vamos a ganar.

Lo mas interesante y divertido ha sido a mi vuelta.

"Quelle vie Ignacio... quelle vie..." Madame, después de la misa aniversario del cura Iñaqui ha dejado de llamarme en vasco. Ahora ya soy Ignacio. No sé si es algo relacionado con la mente humana y el duelo, o es que simplemente ha decidido llamarme por mi nombre en castellano y ya.

Cuando llegué de Barcelona, estaban Rosalía, Alex, Pepe que es el nuevo stagiaire de Sant Cugat, y Jean.

Jean es un "sinvergüenza y un vividor" como dijo una vez alguien que conozco. Así resumiendo. Como no pagaba el alquiler allí donde vivía, le han echado y no tiene donde ir. Rosalía tuvo la desgracia de conocerle cuando vino a casa como amigo de un tal Jose de Valencia que vivió aqui hace un par de años. Así que entre todos despejamos un poco la zona del comedor donde esta el sofá cama. Madame estaba contenta de estrenarlo de una vez, pero sobretodo, de poder hacer una buena obra. "Innacio... vamos a ponerle una cama a este rapaz que como es cuaresma...." Ya hubo otro episodio "cuaresmil" antes de mi partida, que le salió mal, que consistía en avalar a un chico español para alquilar un piso en Dijon. Pero finalmente no hizo falta, así que sus ansias de buenas obras por cuaresma quedaron "en agua de bacalao" como ella dice.

En el transcurso de los días Jean, que es cocinero sin trabajo, ha puesto el lavavajillas, ha barrido... y se ha bebido el mueble bar. Cuando abrió una botella de ginebra y me ofreció un poco un jueves a la hora de comer, decidí que teníamos que hacer algo. Así que hablé con Rosalía e ideamos un plan. Nos dimos cuenta que el Martini, la botella de Málaga, el vino (un par de botellas) y la mitad de la botella de ginebra "que era de mi marido y la quería guardar sin abrir hasta el fin de mis días" estaban más secas que la mojama.

No os creáis que cuando hablo de madame y de sus deseos por hacer buenas obras la describo como una beata. Todo lo contrario. No tiene ni un pelo de tonta, no lo he creído así desde el principio y a cada ocasión he podido comprobarlo.

El plan, que ella ideó, consistía en inventarnos a un indio, viejo conocido, que venía a la maison a dormir durante unos días que pasaba por Dijon. Y así se lo dijimos a todo el mundo. Hay quien supo la "verdad verdadera" y hay quien todavía no sabe nada.

Rosalía durmió ese sábado en Ars, cerca de aquí, dónde fué con una excursión de la parroquia y donde no se divirtió mucho, me dijo. Así que el sábado por la mañana le pidió la llave a Jean, para dársela a su hija que se encotraría con el indio cerca de la gare (""llave"" ""dar"" ""indio"" comillas comillas) la llave me la dió a mí y me dijo "guárdala entre tus calcetines" y eso me hizo mucha gracia. "Cuando se vaya, le abrís la puerta y ya está. Luego ya no podrá entrar y si llamase, hacéis ver que no hay nadie."

El problema fué que cuando volvía a casa para cenar, a eso de las 20:00 Jean seguía en el sofá, tal y como lo dejé cuando salí a comer fuera sobre las 12:00. "L'indien n'a pas arrivé encore" Y yo con mi cara de supersorprendido que deberían darme un óscar. En ese mismo instante, llega la hija de madame Gómez, sonrisa fría, y Jean que repite la misma frase "L'indien n'a pas arrivé encore" Y ella, claro, "Quel indien" ...no sabía nada. Yo quería desaparcer. Así que esa noche se quedó a dormir en casa. Por suerte, como no es tonto tampoco, comprendió algo y se fue a la mañana siguiente. Me dijo que igual podría hablar con Rosalía y pagar el alquiler y vivir con nosotros... y yo mientras le abría la puerta para marcharse, aproveché para decirle claramente que "Je crois pas que ça c'est possible", porque Rosalía "solo puede coger gente del Eurodyssée porque... tiene un seguro especial" (así inventando sobre la marcha) y que ya eramos cuatro stagiaires para una casa cómoda para tres. Y esto es verdad, que cada vez que abro la nevera parece que me pongo a jugar al tetris.

Y bueno, éste ha sido el episodio a mi vuelta. Pero ha habido muchos más.

Estuve en casa de un amigo de Madame y su mujer. Los Ghitti, de origen italiano. Monsieur Ghitti era muy íntimo del marido de Madame. Era terrassier el que arregla los taludes en una obra, y es un hombre hecho a si mismo. Y ahora es el dueño de una constructora-inmobiliaria que ha construido la mitad de Dijon, según me dijo mi jefe.

Esa noche fué todo un poco surrealista. A su supermansion con caballos, piscina, quads y esas cosas, llegamos Alex, Rosalía y yo. La mujer de M Ghitti es la mujer perfecta. En una película americana se pasaría el dia haciendo tartas de manzana para los vecinos. Agradable y pendiente de todo. El loro "Jacko" que canta la marsellesa (os lo juro) y pide "cacahuete" cuando te acercas y ríe con risa humana, nos amenizó la velada un rato. El perrito que andaba porai fué el gran desterrado por Alex, en cuanto vió al loro, pero era un perro muy vivaracho que me gustó mucho y yo no soy de perros ni animales especialmente. Monsieur Ghitti sacó unas botellas de vino que costaban dos ceros y me mostró su Tutankhamon de oro que le colgaba del cuello antes de hacernos un concierto de harmónicas " Ves, esta suena diferente, porque no tiene los semitonos que tiene esta otra" y yo "Semitonos, si... claro... ya veo" "y esta otra es mas como cuando soplas una caña: vibra más por dentro" "Soplacañas, si... ya veo". Y al final me dio una tarjeta para que lo llame si necesito trabajo, que es por lo que originalmente fui a cenar a su casa.

Alex terminó su stage y no lo alargó, así que se puso a buscar trabajo. Ha sido un poco el tema de conversacion en casa estos días pasados con Madame. De hecho en casa de M Ghitti, Madame sacó el tema y la señora de Ghitti le prometió llamar a una amiga suya que tiene un hotel.

Finalemente un día por la mañana me llamó Madame para darme la buena noticia. "Eeeee Innaciooo que el rapaz ha encotrado trabajo!" Así que le llamé y me contó que trabajaría en Vosne Romanée, cerca de Nuits Saint Georges, en un hotel spa de cuatro estrellas. Hizo dos días de prueba, en los que madame estuvo muy preocupada, y le decía todos los días "Y no te olvides de nada, que aquí si te olvidas de algo que te digo yo no pasa nada pero ahí no! No puedes olvidarte de nada que te diga el patron. Apúntatelo todo en un pepelito" y cuando se iba, me decía "Ay Innacio este rapaz, no se si pasara los días de prueba" Pero sí los pasó, porque es muy trabajador, aunque sea despistado. Tiene un contrato de trabajo hasta diciembre.

Esa noche habló con su família en las Azores y lloró. Lloró porque les echaba de menos y porque creo que se dió cuenta, al fin, de lo que estaba haciendo. Y yo, que siempre le he considerado como un hermano pequeño que nunca he tenido, en cierto modo estoy orgulloso de él, aunque sea un desastre y siempre se deje la luz de las escaleras encendida.

El primer día de trabajo, porque trabaja de noche... de 22 a 5 de la mañana... (y bien se lo pagan, como debe ser) le acompañamos en coche a Vosne Romanée, Rosalía y yo. A la vuelta Rosalía me dijo "No sé si el rapaz esto lo apreciará... el que le hayamos acompañado" Y a mí me gustría pensar que el día de mañana cuando sea "un hombre de provecho" y me lo encuentre en cualquier lado, me cuente que tiene su propio hotel o que simplemente es muy feliz y me gustaría que me dijese que se acuerda del primer día de trabajo en ese hotel cuando le acompañamos.

Y bueno... que el día a día por aquí es muy entretenido. No tengo tiempo de aburrirme, cosas que no merece la pena contar... o que no son correctas para un post. Que volvió a nevar, que odio la nieve, que hoy domingo es la primera vuelta de las elecciones reginales en Francia. Estoy "en lista" invitado a partir de las 20 en la sede socialista (PS) de Bourgogne. A ver que tal esta experiencia. Uno que tiene sus contactos. Hehehe Y mira...coctel tras coctel y nada más. No llego a apreciar el hecho de pasar por al lado de un sociata francés famoso...

Que más.... que el otro día fuimos a un restaurante indio con madame, que era de un amigo de Sama... ah! Y que me he apuntado a una actividad para el 26 de marzo que consiste en hablar de España en un instituto. Hacer una exposición de España vamos, contar un poco la vida de ese gran desconocido de los franceses.

Los Bertrand fueron la familia de Laura, cuando hicimos lo de invitez le monde a vôtre table que conté en otra ocasión, y después hubo un aperitivo para todos, familias y alumnos, en el que les conocí. Enseguida nos causamos buena impresión, porque su mujer trabaja en el ministerio de agricultura de no sé qué y es profesora de español, y además es la encargada de llevar los affaires de España y Portugal. Vamos, que le gusta mucho conocer y hablar a los españoles. Nos vimos otro día para cenar en casa de su hija donde nos hicieron una fondue bourguignone y nos hemos encontrado varias veces por la calle. El caso es que M Bertrand es el director de un colegio en Longvic, al sur de Dijon. Es él el que monta, junto con la universidad donde trabaja Andreea, la Rumana, esta actividad en la que me he inscrito. Tengo muchas ganas de montar un vídeo o un powerpoint con folclóricas y toros. Igual me visto de torero y les digo que cada tarde a las cinco de la tarde mato "seis toros seis" por diversión. How to say.

Entraré en clase con un pase de pecho y saldré perdiendo los alamares.

Luego en mi gimnasio son tan guays que ya me empiezo a cansar de tantas performances. El otro día parecía que entrabas a una discoteca. "Yo voy a hacer deporte señor, no me ponga un cubata". Porque eran los días de parreinage en que invitas a alguien contigo para que se haga socio y esas cosas.

Y por lo demás, Amandine me dijo que tenía que escribir ahora mi rapport de stage, que es como el escrito de resumen final de mi experiencia en Dijon. Y lo terminé ayer. Haré un post de aquí a una semana, que esto ya es muy denso (désolé...) y lo copiaré por si queréis leerlo, que el francés se lee bien... y mi vocabulario no es muy complicado, así que espero que os guste el resumen de todo.

Marcos y Andrea en Le saint Fiacre tomando un café gourmand

À bientôt!

Medidas y gentes.

Bienvenue à Acapulco.

Hoy hace dos semanas de mi vuelta a tierras Dijonesas.
LLegué a Lyon con casi cuatro horas de retraso debido a la nieve, Cuando al final embarcamos tuvimos que esperar, dentro del avión sin despegar, cerca de 40 minutos, así que repartieron café y té gratis para quien quisiese. El trato fue bastante agradable y yo tampoco tenia ninguna cita ineludible al llegar. Cuando aterrizamos en Lyon el Capitán dijo "Bienvenue à Acapulco, la temperature extérieure est de 30 degres" y eso provocó las risas del personal. Pero a mí lo que me hizo mas gracia fue la súper niña pija que tenía detrás y su "tía, pero donde estamos" que fue el colofón a sus conversaciones sobre el "gloss" que llevaba en los labios.

Bienvenue en France

(…) Nous ne sommes pas des bétonneurs, mais des architectes et nous cherchons des solutions architecturales optimales, c’est ce qui fait la qualité de notre travail. (…)

Para medir el índice de desarrollo y decidir los países más ricos y más pobres del mundo se utilizan datos como el numero de coches por persona, o el numero de PC en cada casa... Pero a nadie se le ocurre medir la riqueza de un país en sus días de sol y playa (ganamos!), o en el número de museos o libros que leen.

Se necesitaría medir las cosas de otra manera.

Hoy en el trabajo me he dado cuenta que para conocer bien a alguien, para pasarlo por el tamiz que lo colocará en un grupo o otro de personas (en la mente, inconscientemente claro) es necesario conocerle en varias situaciones. Vaya, diréis, éste se cree que acaba de descubrir la sopa de ajo. Pero no, voy a intentar explicarlo.

Madame Masson, del Bureau d’etudes de construction, llamó tras recibir mi email con las nuevas propuestas de fachada. Como sus estudios nos decían que era muy caro, ahora suprimíamos superficie, puertas…etc y intentábamos hacerlo con fachada de nave industrial. El caso es que llamaba indignada, pero la verdad es que sus mediciones, humildemente lo digo, eran una mierda. Ella se excusaba en que no había mucho detalle en los planos. Pero es que sus superficies las había medido y multiplicado por tres por lo menos. Como sus mediciones eran una bazofia, yo, con sus precios, hice un Excel para ver si podíamos cuadrar algo dentro del presupuesto que tenemos. Veronique habló con ella y le explicó el problema muy amablemente y le comentó lo que hacíamos y Mdme Masson nos pidió que le mandásemos nuestro Excel.

Bueno, pues no sé qué se entendería ella, que al cabo de dos días recibimos una carta. La carta-puñal. La más dura y explícita que he leído en mi vida. Era una carta a la Francesa, agria y seca, estirada como una maniquí de pasarela, áspera y concisa.

Y profundamente equivocada.

No voy a transcribir sus dos páginas pero el resumen viene a decir que cómo es posible que nos habíamos permitido plagiar sus mediciones y intentar hacer de economistas, que lo consideraba inaceptable y que por ello cesaba toda actividad de trabajo con nosotros. Bueno, esta carta me la guardo y os la enseño cuando vuelva, que no tiene pérdida. Sorprendente.

Yo me quedé de piedra y mientras leía, Guillaume jefe, me miraba con una media sonrisa. Al terminar y mirarle con la boca abierta de sorpresa me dijo. "Bienvenue en France."

¿Por qué en el Studio las cosas funcionan a pesar del desorden y la sensación de que todo va sin rumbo? Por cosas como la respuesta de Veronique a Madame Masson.

Y ahora vuelvo a lo que os comentaba al principio. Guillaume y Veronique vivían en París, pero decidieron volver a Dijon, donde ella creció de pequeña, y abrir Studiomustard. Empezaron de nada y las cosas de hecho empiezan a despegar ahora. Y hay que tener valentía para hacer eso, cuando tienes dos hijos y piensas también en tus ideales de vida en dónde quieres que crezcan y en lo que te dice el corazón y la mente. Y hay que estar hecho de esa pasta, la que se lee en la respuesta de Veronique. Son los valientes y emprendedores los que hacen salir de la crisis a un país. Y aunque parece fácil, perseguir los sueños, lo hacen muy pocos.

Y es por eso por lo que Madame Masson, reputada economista, que tiene trabajo que le sale por las orejas como empleada en una empresa, no merece mi especial respeto y Guillaume y Veronique sí.

Y me dí cuenta de porqué me caían bien desde el principio sin saber exactamente porqué, y ahora puedo explicármelo.

Habría que medir la valentía de las personas en relación a su persecución de ideales.

Bem-vindos à igreja

En motivo del día del inmigrante decidí acompañar a Madame a misa. También me decidí a ir porque había hecho comida y porque iba Andreea la Rumana y Cynthya de Islas Mauricio. Había el eveque (obispo) de la côte d’or y unos cinco curas, casi uno de cada color. Hicieron una misa entre todos principalmente el Monseñor llevaba el cotarro, pero por ejemplo el “que la paix soit avec vous” lo dijo el de cara vietnamita o el credo lo recitó el negro y estas cosas. Para la bendición de la comunión todos pusieron las manos abiertas por encima del cáliz. Como la iglesia era así medio redonda y moderna, parecía que de repente empezaría uno “kalimaaaa” como en indiana Jones y el templo maldito. Pero no.

Lo que fue lo mejor de todo, sin duda alguna, fueron lo cantos de los africanos. Qué bien cantan! “Ningunda we ningunda we” que estaba traducido al francés y quiere decir algo como “a ti te ofrecemos” Era un especie de el ciclo de la vida del Rey León y “alabaré alabaré”. Los vietnamitas también cantaron otra y cantan fatal. Ahora..., en las ofrendas trajeron de todo con cosas de bambú y lo trajo un niño vestido con un traje regional, que es el traje que se ve en las pelis, el que llevan los que están en los campos de arroz con un sombrero ancho. Al principio de la misa el eveque hizo levantar por grupos a los que estábamos ahí. “los africanos” y entonces todos aplaudíamos. “Los portugueses” (que había, con los africanos, los que más) y así… Cuando dijo “de l’Espagne” Nos levantamos madame yo y otra chica. Cynthya no se levantó porque al eveque no se le ocurrió decir “los de las Mauricio” “los de Antigua y Barbuda” "los de Andorra” … porque hubiésemos estado toda la mañana. Pero vamos de todos modos tampoco dijo "los alemanes", o "los ingleses…" Y el hecho de que habiendo tantos españoles en Dijon, según dice madame, solo hubiese tres en la misa del día del inmigrante, ¿Podríamos usarlo como dato para el índice de desarrollo de un país? Psssé... Sino como mínimo para el índice de sentimiento nacional europeo… para los europeos?

En la comida me dí cuenta de qué iba el cotarro, allí como fieras, cada grupo cogía una mesa y se ponía a reservar sitios. Madame nos cogió sitio y nos empezó a gritar “Iñaki venga venid!” Y estuvimos en la misma mesa que madame pero en la otra punta. Al lado teníamos a un grupo de mujeres portuguesas. Y estuvimos hablando con ellas. Allí todos traen comida para diez. Porque como los curas no traen nada, pues madame hizo para ellos, y las portuguesas, pues me imagino que cada una pensó lo mismo también, y los africanos… al final había una cantidad de comida tremebunda. Aparte, hay que decir, que durante las ofrendas había un cesto especial para el eveque donde cada uno ponía algo de su país. Madame puso una botella de "Málaga", otra de moscatel y una tarta de Santiago. La mujer portuguesa, María (por tanto María la portuguesa), me dijo que tenía un hijo que se parecía mucho a mí, “con barba alto y guapo como tú” y me hizo probar todas sus comidas basadas, como no, en “la morue” bacalao. Buenísimo todo.

El cura negro me saludó porque ya había estado en casa un día que yo también estaba y tuve que darle conversa porque al mismo tiempo madame hablaba con señor Hernández que le lleva el alquiler de un piso que tiene en Talant... Bueno un jaleo, como siempre. Y me dijo que no me había visto mucho por misa y yo le dije que iba a Notre Dame, no sea caso que quisiera pegarme un sermón.

Bienvenido a Dijon

Y Dijon está como antes, con el mismo frío. Ahora ya no queda nieve, pero la primera semana estuvo nevando y madame me hacía ponerme en medio de la calle todas las mañanas para saber si iba o no a trabajar. "Iñaki! ¿Resbala?" Y yo que soy malo le decía que no... "No mujer, en un rato puedes salir" Porque las calles principales están limpias y no pasa nada.

Celebramos el año nuevo con una cena con el nuevo indio que se llama Prakhar pero que Madame lo llama "Apreca", como el nombre de la oficina que lleva lo de Eurodysée. Y también sirvió como para darle la bienvenida a Dijon.

Ahora se ha ido a la India 15 días, y viene de París, por lo que habla más o menos francés. Es muy listo... como el otro... me ayudó a arreglar el ordenador. De política no hemos hablado.

El otro día hicimos galletas.

No tengo más que estas fotos porque se me estropeó el ordenador y perdí las que hice en navidades y los primeros días al volver. Y por eso este post es tan denso.

A Álex le hicimos una galleta con su cara, porque no lo he dicho antes, pero a causa de no ir a misa con Cynthya, y algo más me imagino, ella lo ha dejado y estaba un poco deprimido.

Y de verdad se parecía mucho! Y madame se parte de risa con estas cosas y yo.... también.