La Cocotte Minute

Notre travail ne paye plus pas le bol!

Qué risa, esta semana me hubiese gustado que alguien nos hubiese grabado por un agujerito. Porque hubiésemos creado estilo.

Madame…conduce. No voy a poner adjetivos. Conduce, porque coge el coche y va a sitios, se desplaza de un punto a otro mediante un vehículo. Repito, no voy a poner adjetivos. El caso es que el otro día cogió el coche para irse a la misa española de no sé donde, con un cura que conoce de hace mucho tiempo. De hecho creo que ella, amigos “varones” solo tiene al chapista de enfrente y curas. No sé de cuantos curas me ha hablado ya. Ah hoy viene a comer uno a casa. De cosas que me cuenta, creo que hay curas que se aprovechan de ella. Pero esto ya es otro tema. Volviendo al asunto del coche, decía, que cogió el coche para ir a misa. Y madame es especialista en hacer un montón de cosas en los minutos previos a irse, o explicarte algo muy importante cuando estas saliendo por la puerta. Y me la encuentro en la cocina, toda arreglada, quitando la pepitas de unas calabazas hervidas para hacer cabello de ángel. Como no había encontrado “la cocotte minute” (la olla Express) se le había hecho tarde. ¡Pero mujer, no te vas a misa! ¡Pues ya lo harás después! Y ella a toda pastilla, que se debía quemar los dedos (pero esos dedos yo diría que ya no sufren nada) despellejando la calabaza. A mí el otro día me dijo que tenía dedos de pianista. No sé si me lo dijo como algo bueno o en plan “en tu casa te tocabas lo güinflins mientras otros trabajaban” Bueno, y al final, como siempre su grito de soprano “uhhh!” un grito de ella muy característico y muy agudo, “qué tarde qué tarde, très tard très tard” (Lo suele decir así, dos veces en cada idioma) Y lo deja todo, se lava las manos y tras quitar unos botes de tomate del salpicadero y una manta eléctrica del Carrefour de encima del coche, se mete en él. Yo la vi desde la puerta de la cocina, que esta al lado del garaje y me metí de nuevo para seguir haciéndome la cena, cuando de repente oigo como algo que rascaba bastante fuerte y de metal… Pensé que era algo que algún día tenía que pasar y había sido hoy. Porque madame… Conduce. Rápidamente, volvía a abrir la puerta de la cocina para ver qué estaba pasando. Y mi sorpresa fue encontrarme el coche intacto y lejos de todo mal, con ella dentro, poniendo la marcha atrás. Ahora pienso, que ya hace bien de ser amiga del chapista… Ella me miró y me dijo “¡Iñaki! ¡Que pasa! ¡Quieres algo! Y yo “¡No No! Nada, nada, me había parecido oír algo, pero nada! À bientôt!” Y a la que empieza a moverse otra vez el ruido… ero ella, ya podían caer chuzos de punta que ni se inmutaba. La hice parar y me agaché rápido a mirar debajo del coche, cuando me encontré algo que no me hubiese llegado a imaginar nunca. Enganchada debajo del morro del coche estaba la COCOTTE.

Que sea un poco bastante desordenada... incluso amiga de Diógenes vale… aceptamos cocotte como animal de compañía. Pero esto ya ha sobrepasado un poco la raya, hehehe. Lo bueno de madame es que no se enfada nunca, ni se avergüenza de nada y se lo tira todo a la espalda. Entonces nos partimos de risa.

Como cuando el otro día se rompió la silla en la que estaba tomando mi desayuno y me quedé con la cuchara en la mano sentado en el suelo. Madame Alex y yo reímos tanto que ella casi se ahoga de la risa. O cuando volviendo de la Toison d’or en bici me quedé sin pedal derecho de repente y me vino a buscar con el coche “Menudo negocio hiciste tu con la bici eh Iñaki”Y se reía. A mi no me hizo tanta gracia. (Al final he tenido que cambiar el plato entero… otra tarde en el taller)

Lyon

Lyon tiene dos ríos.

La ópera fué reformada por Jean Nouvel

Beaune, la Moutarderie Fallot y les Hospices

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hospices_de_Beaune

La huelga de los agricultores

“Porque me paso el día de huelga, toda la noche sin descansar…

La plaza de la república de Dijon, se llenó de Purines de cerdo, leche, paja y muchos incendios por toda la ciudad.

Pretendía grabar la escena en que los bomberos apagaban un fuego pero, no se si se aprecia muy bien, al final una máquina que machaca y esparce paja, con un ventilador gigante les hizo desistir.

Hubo muchos atascos, pero la gente no pita. Están acostumbrados

“Ciao! U nomele meo e Ignasi. Al to?

Cu ru cu cu ru cu cu “Stash” “Stash”.

Hélène, mi profesora de francés es estupenda. El viernes la clase de francés la hemos hicimos de visita turística, así que ésa mañana, quedamos en plaza Darcy, en lugar de la clase, para ir con ella. Es un poco “nunush” como ella misma reconoce. La verdad es que nos entendemos muy bien. Puedo preguntarle cosas concretas, de aquello que normalmente no se estudia en clases de francés. Así, sé que un pijo rebelde es un “bobo”(bourgeois-bohème) o que un “m’as-tu-vu” es un pelaete, y muchas curiosidades. La verdad es que da la clase de forma muy amena y le pone mucho interés. Solemos hacer la primera media hora algo más banal, para despertarnos. Luego hacemos más gramática y ejercicios, porque como ella dice es cuando estamos más frescos y después del descanso, últimamente, ponemos vídeos y canciones de diferentes cosas. Entonces, nos ponemos a hablar, espontáneamente de cosas varias, siempre en francés claro. És así cuando más se aprende. Y las palabras que nos sabemos o que decimos mal, las escribe en la pizarra. Hay muy buen rollo. Ayer, por ejemplo, Alex, el portugués se equivocó de nuevo en algo que dijo que no se equivocaría más al pronunciar, así que tal y como quedó con Hélène, ha tenido que hacer diez "pompes" (flexiones).

Asi, viendo vídeos en clase, ha sido como he conocido a “Les inconnues”

Yo siempre había pensado que por ejemplo Francia y cocina, con dos palabras que ligan bien, mientras que Reino Unido y cocina no ligan para nada. En cambio si intentamos ligar Reino Unido con humor, pues liga perfectamente, en cambio Francia y humor… no ligaban bien… hasta hoy.

http://www.youtube.com/watch?v=LpE1bJp8-4w&feature=related

Por culpa de este primer enlace llevo todo el día cantando la cancioncita...hehehe

http://www.youtube.com/watch?v=wo0rhGNee-8&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=N7qq71FYT_8

A las 12 teníamos reservado el acceso a la torre del palacio de los duques de borgoña, desde arriba hay una vista de todo Dijon y alrededores.

Y bueno aunque la clase se terminaba a las 12:30, hemos estado hasta las 15:30, porque íbamos a nuestro ritmo y Hélène nos quería enseñar su "Bar au vin" preferido o el restaurante donde se come muy bien, o la calle donde esta esa tienda que ella encuentra muy curiosa. Hemos comido en un sitio típico, El café du Grand Duc, un plato típico, le crock monsieur.

Un día redondo, aunque muy cansado.

Aquí el tiempo se me pasa volando y ya hace días que quería escribir posts de la vida por aquí, cada día pensaba “Hoy tengo que escribir un post sobre esto, que es superinteresante… “ pero es imposible. Así que voy a hacer un resumen en plan pie de foto, hasta llegar hasta hoy, dejando para más adelante y por razones que algunos de vosotros vais a entender, mi paso al mundo de las dos ruedas….de las dos ruedas no motorizadas….vamos, un post dedicado a las tres tardes que he estado montándome una bici! (sé de uno que cuando lo lea se le pondrán los dientes largos)

Madame Gómez, a partir de ahora Madame a secas, también merece un post, porque ahora me explica recetas de cocina o me deja a mí los tapers buenos en lugar de la indio… (por cierto sigo siendo el traductor oficial entre ella y Sama) Yo le hago favores, como tirarle las cartas al buzón, pasarale la tarjeta por el intermarché para que le den puntos, cambiarle las bombillas o arreglarle el ordenador. En breves le he de dar clases de Internet, que me ha dicho que lo quiere "para mirar recetas y leer periódicos de España". Y ahora se me ocurren más cosas, pero me reservo en un post resumen para más adelante.

Bueno, pues aquí algunas fotos en Dijon. Hay una del día del cumpleaños de Laura, en clase. Del lago, con la feria de asociaciones...

Aquí los tres del piso, faltaría Madamme.

Fotos del día de las lenguas de Europa, donde estuve mucho tiempo hablando con un rumano que había estado este ultimo verano recorriéndose España en moto (y le encantaron los monegros…porqué?) Un apasionado de la moto que curiosamente trabaja en el Velodi, que es el Bicing Dijonnais, arreglando bicis.

Por cierto! aparte de francés, estoy aprendiendo algo de Rumano que me enseña Andreea. Cada día de clase me enseña una frase, así que en cinco meses igual algo pillo.

Numa Numa Yei