miércoles, 14 de abril de 2010

La vida te da sorpresas




Auto-entrepreneur

A la espera de resolver toda la "paperasse" en un futuro cercano, puedo adelantar, espero que sin sorpresas de ultima hora, que voy a ser auto-entrepreneur, que es como autónomo, pero más fácil (en teoria)

Así que como ya os podéis imaginar, estaré un tiempo más por aquí por las tierras de los Duques de Borgoña.

El ser inmigrante es algo que no tenia en mis planes, pero la verdad es que planes... no tenia, tenia el futuro incierto. Aprendí a vivir con ello ya hace algunos meses, con no saber que hacer en un futuro cercano.
Sigo en Studiomustard, pero no seré "The third Mustard" como me decían otros arquitectos al llegar al CAUE, sinó que sere "mi mismo" y les haré facturas todos los meses.
Studiomustard sigue siendo mi casa, sobretodo despues de siete meses y con mi direccion de mail con mi nombre y un arroba studiomustard punto com, aunque pueda trabajar para otros. "Si eso, lo hablamos" me dijo Véronique.
Así que me haré tarjetas en francés y las iré dando porai. On sait jamais


Punto y coma

Kloug et Doubitchu

La semana pasada vi una pelicula que forma parte de la cultura nacional francesa podríamos decir. La película se llama "le père noël est une ordure" Que es como "Papa Noel es un desecho humano". Y tiene escenas de risa memorables.
Al día siguiente fui a ver la presentacion de Rumanía que hiceron Luxandra y Andreea en el foyer, la residencia dónde viven, y después de la presentacion power-point y de los bailes regionales (sardanas rumanas, diría yo) había para comer unos rollitos de chocolate, y me recordó al personaje búlgaro de la película, que sale al final del vídeo que "linkeo" cuando mancha la chaqueta de un señor.
Nos estuvimos riendo un rato y nos imaginamos que Luxandra lo habia enrollado, como el búlagaro de la película, debajo de las axilas y nos hizo muha gracia.
La presentación , aparte de las burlas si fundamento (de algo se tiene uno que reír cada día) estuvo muy bien y ellas pusieron mucho empeño e interés como buenas rumanas que son. Yo bailé con Luxandra y alguien me tomó fotos que tengo que encontrar para destruir.
Sin comerlo ni beberlo se acercó la directriz del foyer y tras un "vous êtes espagnol" nos "ofreció" a Marcos y a mi de manera que no podía decirse que no, hacer la presentacion española el martes 27 de mayo, et voilà...


Autun et Diancey

Esta semana ha sido bastante "movidita" aparte de todo el jaleo para ser auto-entrepreneur y de diferentes problemas en casa relacionados con la nevera, que contaré luego, pasé la noche del jueves al viernes sin dormir a causa de un dolor de muelas insoportable. Así que a la mañana siguiente pedí a todo el mundo con dedos y telefono que llamase a su dentista a ver si me podia dar cita de urgencia. Finalmente a las 15 horas del día siguiente Charley me encontro una dentista en 4, rue Mably, a la que estaré eternamente agradecido. Quizás no haya para tanto, pero cuando tienes un dolor insportable que no se pasa con nada y tras una noche y varias horas, al dejar de sufrir parece que veas el cielo. Salí a la hora de allí, aproximadamente, con la boca torcida y el nervio muerto. "Las frases básicas que recibí de la doctora fueron "vous avez une carie" y "on va devitaliser le nerf" y yo respondí con varios parpadeos, de alegría. No porque no sepa decir "Doctora devitalise lo que haga falta, estoy en sus manos y en las de Dios" (por ejemplo), sino porque verdaderamente ya estaba en sus manos, vamos que sus manos estaban en mi boca, literalmente.
Después ni Guillaume ni Veronique me entendían mucho cuando hablaba, porque el francés tiene muchas palabras con la boquita de piñón a las que mi mueca de la casa de Alba no llegaba a pronunciar, pero no tuve que decir nada imprtantísimo y me pasé el resto de la tarde en el ordenador dibujando planos.
Después y ya con mi sonrisa feliz, me fui, al fin, con unos amigos a la campagne. Este viernes que viene vuelvo a que "la doctora" me ponga el empaste definitivo.


Dinacey es un pueblo de cero coma habitantes, en medio de la nada y muy bonito. Y Autun, ya de unos 10.000 es la poblacion cercana más grande.

Las imágenes hablan por si solas y el fin de semana (soleado!) fué estupendo. Autun viene de augustinodorum o algo así. Haciendo una burda comparación sin sentido, diré que en español es Casaraugusta, osea Zaragoza.



Porque me apetece relacionar cosas así, sin base científica alguna y dejarlas caer como verdades absolutas. Es divertido.






Madame y mi humilde morada

Y como decía antes, en casa de madame hay un poco de jaleo, porque uno al que llamamos, tal como ella lo bautizó "el animal" no deja de hacer... el animal, osea comportarse como si no conviviese con cinco personas más. Porque no lo había contado todavía pero en la habitación de al lado de la mía tengo a un nuevo portugués, de las azores también. Buena gente. Así que el balance queda en dos españoles dos portugueses un indio y madame. Y claro, la nevera parece el tetris. Y el animal el otro dia montó un pollo porque alguien se le habia comido el ketchup. Nadie sabe quien fué, pero yo me atrevo a decir que fué Alex, sin querer, porque es el unico que le pone ketchup a todas horas a todo, porque compra el mismo ketchup y porque es un desastre y un despistado y porque trabaja de noche y de día duerme poco porque se lo pasa en "la interneta" como dice madame, así que cuando abre la nevera no "reflexiona" mucho. Yo con el animal no me mezclo mucho después de verle como se comporta y sobretodo como lo hace con madame. Así que me da igual si no tiene alfalfa o ketchup o si los ratones le roen los gallumbos. Y a madame también. Creo que no sabe con quien se juega los cuartos y puede ser que no se de cuenta que de seguir así tiene los días contados, que Rosalía es mucha Rosalía.
Yo ya he hablado con ella de que a finales de Mayo me mudo.
Chacháaaaaan! beaucoup de nouvelles!
Pero que vendré todas las semanas a verla.

Detrás de la iglesia de Saint Michel, en el centro de Dijon, hay un apartamento precioso que era de Fabien un arquitecto de la CAUE antes de que se fuese a un despacho de arquitectura en otra ciudad. Motivo por el cual buscaba inquilinos. Con Marcos, que es de Murcia que hermosa eres, ya habíamos dicho que si nos quedabamos aqui compartiríamos piso. Así que lo visitamos y nos gustó. Tiene bodega también, para guardar vino, como todas las casas aquí y para guardar trastos también, de hecho. Y esta amueblada y muy modernilla. Es una finca antigua, tiene un jardín pequeñito para desayunar por las mañanas . Es verla y saber el precio, para darse cuenta que uno no puede decir que no. Además Fabien esta contento de que su casa la tengan personas de confianza y no unos desconocidos. Así que se juntaron el hambre y las ganas de comer. Y Venus alineado con Marte, puede ser.
Estupendo.
A finales de Mayo, estoy deseando poner fotos de mi humilde morada.


punto y coma




En place la libération ya han puesto las fuentes de nuevo, como cuando llegué a Dijon. Poco a poco, todo vuelve lentamente al verde... y espero que no os heche de mucho de menos. Ni que me echéis mucho de menos tampoco. Dijon esta a un tiro de piedra y con trabajo tengo dinero y con dinero billetes de avión.
Es un poco raro empezar esto sin fecha de caducidad. Es algo que arranca y no sabes cuando puede parar.
Mira a Madame.
Pero yo estoy feliz y contento y bien y conciendome un poco, que algo diría que me conozco, intuía desde hace unos meses que las cosas podían ir así, si así se presentaba la oportunidad y sabía ya... que a esto no diría que no.

Voilà.

Little Monsters

I love my little monsters
And their owner
I scream once in a while
And then I realise
That i need them to be alive





Sorpresas te da la vida

Veinte de abril de dos mil diez


jueves, 1 de abril de 2010

RAPPORT DE STAGE

I.A. 21 092009 042010


Programme Eurodyssée

Ignasi Albesa Albiol

28 ans

Ingénier industriel

UPC, Université Polytechnique de Catalogne.

Barcelone, Espagne

T. 06 48 65 74 65 // 0034 6 57 11 02 33

ignasi.albesa@gmail.com


L'arrivée en France


Eurodyssée

J'ai connu le programme Eurodyssée vers le moi de mai de 2009, par Internet dans un lien qu'il y avait au page du SOC (Service d'Occupation de Catalogne)

Apres finir mon contracte de travail dans mon entreprise au moi de mars 2009 et réaliser le fait impossible le renouvellement, a cause de la manque du travail. J'ai rentre au chômage, après trois ans d'expérience dans une entreprise de calcul de structures.

C'était deux mois après, vue la situation économique actuel et la difficulté pour trouver un autre travail, quand j'ai pensé en la possibilité de profiter le période actuel pour améliorer mon CV et mon formation personnel.

Je m'y suis inscris au programme Eurodyssée après avoir fait sa connaissance. Pendant un séjour que je faisait en Franche comté au moi d'août par premier fois chez une amie avec d'autres amis a moi, j'ai reçu un appel de l'officine de Barcelone pour partir en Bourgogne au moi de septembre. Quelle hasard!

Arrivé a Dijon. Première mois en formation de langue.

Dijon c'est une jolie ville qui me donne des souvenirs d'autres époques jamais vécues. Au moi de septembre il y a du soleil et je m'y promène en manches courtes. Le lac Kir et la foire des associations qu'il y avait lieu là ont était une chaleureuse bienvenue.

Je suis arrivé a Dijon en train, vers l'aéroport de Lyon, le 18 Septembre 2009. Une fois établis chez madame Gomez, j'ai commençais le cours de langue française avec la professeur Hélène Roux Au même temps, a travers de l'officine de l'APRECCA commandé par Amandine Genty, tout la paperasse a réaliser, soit a niveau banque ou santé soit des informations a apporter a l'entreprise d'accueil ou a la CAF (Centre d'Allocation Familiales) ont lieu pendant cet première mois.

Le cours de langue sert aussi pour connaître des autres stagiaires d'autres pays.


L'entreprise d'accueil

Mes tuteurs de stage

"Nous ne sommes pas des bétonneurs, mais des architectes et nous cherchons des solutions architecturales optimales, c’est ce qui fait la qualité de notre travail"

Guillaume Bouteille et Véronique Fleurer ont fait de mon stage en Studiomustard et en France, une agréable expérience. Apres un temps au chômage c'est agréable s'engager de nouveau au projets et apporter les connaissances qu'on a appris. Avec eux, et avec l'autre stagiaire Guillaume Mathieu, on a crée une bonne équipe de travail, On a travaillé dans différents projets, ou dans le même projet ensemble. J'ai des bons souvenirs des périodes quand il fallait travailler ensemble jusqu'a minuit, pour finir un projet pour un concours.

Mon travail

Studiomustard Architecture

Véronique Flurer & Guillaume Bouteille architectes DPLG

architecture / urbanisme / design //////////////////////////////////////

6 rue Pasteur, 21000 Dijon / T. 03 80 3000 13 /////////////////


Le mur de mon bureau


On a travaillé dans différents projets.

Il a fallu une adaptation les premiers jours au clavier "azerty" plus étendu en France que le clavier "qwerty" a lequel je suis habitué. Autour de l'adaptation au travail, j'ai appris aussi, en ça qui concerne au logiciels, a travailler avec les commandes françaises. Par exemple, dans le logiciel Autocad d'Adobe, ce sont complètement différents, et il a fallu les apprendre. Comme exemple, le commande "m" que veut dire "move", et qu'on l'utilise beaucoup pour la réalisation de plans, dans le logiciel français c'est "dp" déplacer.

J'ai appris a travailler avec le logiciel Sketchup de Google qui sert pour faire des modélisations 3D. Avec cet logiciel, on peut voire, entre d'autres, l'affectation du soleil soit qu'il soit le jour ou l'heure de l'année. Et aussi j'ai fait quelques heures autour du programme Photoshop de Adobe avec lequel j'avais jamais travaillé.

Mais le plus important que j'ai appris a était, depuis mon vision plus carré d'ingénier industriel, la façon d'aborder un projet d'architecture. Toujours a partir des conceptions plus artistiques sans oublier le budget, les besoins du client et la conception du bâtiment dans ensemble.

Pour un ingénieur structural, comme ça a était mon cas. La conception part toujours des différents normes, soit du béton ou de l'acier, la stabilité de la structure et les besoins du client et l'enveloppe total pour la partie structural.


La Bourgogne

La terre

- Je pars en France, à Dijon

- Dijon? ... La moutarde!

La moutarde, le pain d'épices, le boeuf bourguignon, l'époisses, les oeufs au meurette et finalement et surtout: le vin. Ce sont les mots qui me viennent quand je réfléchis pour écrire cet partie du rapport.

Je me souviens encore de mon voyage en voiture par la côte de Nuits quand je suis parti avec des amis français à Chambolle Musigny. La côte c'était encore doré vers la fin d'octobre. La descente de caves était l'occasion pour connaître le vin, et aussi la bourgogne. Beaune c'est une jolie ville aussi. Je m'y suis vraiment amuse pendant la fête de la vente du vin de ses hospices.

Ses gens

J'ai toujours pensé que c'est la terre qui appartiens les gens et pas les gens qui appartiennent la terre. Il y a une liaison du caractère entre l'homme et l'environnement.

C'est pas évident connaître des gens quand tu arrives de dehors. J'appartiens a un autre territoire a coté de la mer méditerranée... qui m'appartient. L'encontre c'est bien passé, mais il a fallu presque deux mois pour être invité a un apéro chez quelqu'un. Une fois on traverse la barrière courtoise, on trouve derrière des gens comme chez toi. J'ai fait des nouvelles amitiés qui me manquent déjà avant partir, pendant j'écris cet rapport.


Moi à Dijon / Moi et Dijon

Dijon est un garçon des yeux gris comme mon gilet de chez Jules

Il fait du sport toutes les dimanches au parc de la Colombière.

Il a une vigne et il marche dessus des raisins comme le bas rosé de la place François Rude.

J'aime beaucoup des choses de Dijon, en fait Dijon a était ma vrai connaissance de la France et c'est difficile distinguer ce que c'est dijonnais ou bourguignon de ce que c'est simplement français.

J'était surpris par les crémeries, par la courtoisie, et par les gents qui sont gourmandes. "Cet truc qui sert a..." a était une des frases les plus dites pour moi quand je ne connais le mot en français.

Dijon a aussi un peu de toutes les personnes que j'ai connu ici.

Madame Gomez, ou Rosalía, son prénom, rentre à la retraite le prochaine mois d'avril. Elle, qui m'a hébergé, a était mon vrai soutien pendant les jours gris quand ils sont arrivées. C'est déjà difficile a exprimer, en espagnol ou catalan, des vrais mots sincères de remerciement, comme pour en trouver en français. J'aurai toujours la sensation d'être en dette avec elle a cause de toutes les choses incomptables qu'elle m'a offert. Elle est pour moi en découvert .

Sans doute elle est a qui je veux remercier la première.

J'avais commencé a écrire ici d'autres remerciements, mais j'ai efface. Quand je vois des gens a la télé qui gagnent un prix, soit un Oscar ou soit qu'il soit, j'ai des fantômes de moi en sa place au moment des remerciements. Et j'ai déjà mon discours préparé. Si j'ai la chance de remercier un prix quelque fois, je vais le remercier a ma mère. Et c'est tout.

Dans cet cas, ça serait très con de remercier a ma mère mon stage a Dijon, parce que mon stage n'a était pas du tout un prix, et ça serait non plus sincère, parce que je ne le sent comme ça en ce moment.

Mais je ne vais pas écrire les noms de toutes les personnes a remercier un après l'autre, avant la peur d'en oublier un, ou la sensation d'être chiant dans mon rapport comme les gents a la télé.

C'est pour ça, et pour ce que j'ai exprimé avant, autour de la liaison entre la terre et ses gens, que je vais remercier des la profondeur de mes sentiments les plus sincères à la ville de Dijon...

...A ce gars des yeux gris qui est assis a place de la libération et a les gens qui s'y promènent d'ici ou d'ailleurs.

Merci a tous.


DIjon, 12 mars 2010.